JConthecover: Unusual ?

Here it is as mentioned yesterday. Unfortunately as I don't speak Japanese I cannot give any write up on this cover, except to say it is probably 1950's. If anyone can shed any light on this, please post a comment.